해외에서 넷플릭스 한글자막 혹은 국한어 더빙으로 보기 확인해볼까요

​​

>

타필즈네은 티 빙, 넷플릭스에서 최근 옥수수와 푹 어우러진 웨이브의 3개의 스트리밍 서비스를 이용하고 있습니다. 국내에서는 TV나 웨이브 구독하면 웬만한 예능을 자기 드라마 등 TV 방영 콘텐츠는 다 볼 수 있지만 해외에 나가서는 아예 못 보고 넷플릭스와 유튜브만 가능하잖아요.​​​

>

문제는 넷플릭스가 접속한 정부의 콘텐츠가 나쁘지 않기 때문에 한국어로 만들어진 콘텐츠가 아니면 영어와 여행 중인 나쁘지 않은 언어만 지원되는 게 함정.

>

작년 여름에 발리로 1개월 가까이 여행하고 있다면 작은 병 좋아하는 '슈퍼 몬스터' 같은 애니메이션이 인도네시아어 자신의 영어로만 볼 수 없어서, 아라시를 검색하고 보니 비법이 있었어요. 해외에서의 넷플릭스 한글 자막 설정은 대한국어 더빙에서 볼 수 있도록 설정하는 기능이 있습니다. 아래 url을 따라가면 설정할 수 있습니다.https://www.netflix.com/browse/subtitles

​​

>

링크에 따라 넷플릭스에 로그인 후 더빙이 본인의 자막 중 원하는 것을 선택하고, Korea어를 선택하면 됩니다. 설정해서 인도네시아 발리에서도 얼마든지 korea어 더빙, 한글 자막으로 컨텐츠를 볼 수 있어서 여행이 더 즐거웠다고 합니다. 돌아오는 방학에는 마카오와 홍콩 2주 정도 천천히 여행하는 미리 계획입니다. 그 당시에도 잊지 않고 활용하려고 포스팅으로 남겨두겠습니다.​​​

>

​​